Règlements / Rules

Règlements du tirage 50/50 de l’ARÉNA SPORTPLEX NEGUAC.

  1. Ceci est une levée de fonds pour l’Arena Neguac Sportplex.
  2. La loto Sportplex est ouverte au public et doit se conformer aux lois et aux règlements provinciaux. Les participants doivent avoir 19 ans et être résidents du Nouveau-Brunswick.
  3. Ce sera un tirage hebdomadaire au cout de 2.00$.
  4. Les participants peuvent payer leur numéro au Neguac Freshmart, Proprio Shell, 4D’s Grocery and Gas Bar, La Bonne Route and Dépanneur Fair-Isle ou en ligne au www.NeguacSportplex5050.com. Il sera possible de payer à l’avance pour 10 semaines pour 20.00$, 26 semaines pour 52.00$, ou une année pour 104.00$. En payant à l’avance, la participation dans chaque tirage est garantie.
  5. Les participants doivent s’enregistrer au 50/50 en ligne ou au Neguac Freshmart, Proprio Shell, 4D’s Grocery and Gas Bar, La Bonne Route and Dépanneur Fair-Isle et fournir leurs coordonnées. Un jeton avec votre numéro sera placé dans le tirage. Votre jeton restera dans le tirage aussi longtemps que vous jouez. Le gagnant de chaque semaine sera tiré et recevra la moitié de l’argent collectionné pour la semaine.  Le tirage aura lieu les jeudis à 10h à l’édifice municipal de Neguac mais les participants ne sont pas obligés de se présenter pour le tirage puisque les gagnants seront contactés par téléphone ou par courriel. Les participants doivent s’enregistrer avant le dimanche soir afin de participer dans le tirage de chaque semaine. Si votre numéro se fait piger et vous n’avez pas joué pour la semaine, le montant sera ajouté au lot de la semaine prochaine.
  6. Si un joueur ne veut plus participer au tirage, ils doivent prévenir l’ARÉNA SPORTPLEX NEGUAC par écrit ou par courriel et leur numéro sera assigné à une autre personne.
  7. Les informations de chaque joueur seront emmagasinées dans notre base de données. Les gagnants seront contactés en utilisant ces informations, alors les participants doivent s’assurer qu’ils sont à jour. L’information de carte de crédit ne sera pas gardée dans notre base de données.
  8. Il est possible de s’inscrire pour plus qu’un numéro, mais chaque numéro nécessite une inscription séparée.
  9. Les gagnants seront payés par chèque à l’ordre du nom exact sur le jeton. Une pièce d’identité avec photo est nécessaire afin de collectionner le montant gagnant.
  10. En s’inscrivant, les participants acceptent d’avoir leur nom, numéro de loto, et montant gagner publier.

NEGUAC SPORTPLEX ARENA 50/50 Draw Rules

  1. This is a fundraiser for the Neguac Sportplex Arena.
  2. The Neguac Sportplex Arena 50/50 draw is open to the public and is subject to the provincial laws and regulations. Players must be 19 years of age and a resident of New Brunswick.
  3. It will be a weekly draw and the cost will be 2.00$.
  4. Players can register at the Neguac Freshmart, Proprio Shell, 4D’s Grocery and Gas Bar, La Bonne Route and Dépanneur Fair-Isle or players can register online at www.NeguacSportsplex5050.com. Players can pay for 10 weeks for $20.00, 26 weeks for $52.00 or for 1 year for $104.00. By paying in advance you are guaranteed to be in every gold rush draw.
  5. Participants must sign up to join the 50/50 online or at the Neguac Freshmart, Proprio Shell, 4D’s Grocery and Gas Bar, La Bonne Route and Dépanneur Fair-Isle   and provide their contact information. A token with your number will be placed in the drum. Your token will remain in the drum for as long as you continue to play. The weekly winner will be chosen from the drum and will receive half of the money collected for that week. The draw will take place on Thursday morning at 10 a.m. at the Neguac Municipal Office, however participants do not have to be present at the time of the draw. Winners will be notified by telephone or email. Players must register before Sunday night to be in that weeks draw. If your number is drawn and you did not play, the prize will be added to the next weeks prize.
  6. If a player no longer wishes to participate they must notify the Neguac Sportplex in writing or by email and that players number may then be assigned to another player.
  7. Players information will be stored in our database. Winners will be contacted using this information so players must make sure their information remains current. Players credit card payment information will not be kept.
  8. Players can register for more than one number but must register for each number separately.
  9. Winners will be paid by cheque made out to the exact name that is on the ticket. A photo ID must be provided to collect your winnings.
  10. By registering you agree to have your name, ticket number and prize amount published.